-
1 forfaire à l'honneur
гл.общ. поступать бесчестноФранцузско-русский универсальный словарь > forfaire à l'honneur
-
2 Je ne voudrais pas forfaire à l'honneur.
Je ne voudrais pas forfaire à l'honneur.Nechtěl bych se prohřešit na své cti.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas forfaire à l'honneur.
-
3 forfaire
непр. viforfaire à ses engagements — нарушать обязательства2) ист.forfaire un fief — объявить владение подлежащим конфискации -
4 forfaire
vi. (rare.):forfaire à ses engagements — наруша́ть/нару́шить [свои́] обяза́тельстваforfaire à l'honneur (à son devoir) — поступа́ть/поступи́ть ◄-'пит► про́тив че́сти (до́лга);
-
5 forfaire
forfaire verb table: faire vi fml forfaire à to be false to [promesse, honneur]; to fail in [devoir].[fɔrfɛr]forfaire à verbe plus préposition
См. также в других словарях:
forfaire — [ fɔrfɛr ] v. <conjug. : 60; seult inf., indic. prés. (au sing.) et temps comp.> • 1080; de fors et faire 1 ♦ V. intr. Vx ou littér. Agir contrairement à ce qu on a le devoir de faire (⇒ 1. forfait). Trans. ind. Forfaire à : manquer… … Encyclopédie Universelle
forfaire — (for fê r ), je forfais, nous forfaisons, vous forfaites, ils forfont ; je forfaisais ; je forfis ; je forferai ; je forferais ; forfais, forfaisons, forfaites, qu ils forfassent ; que je forfasse ; que je forfisse ; forfaisant ; forfait. 1° V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORFAIRE — v. n. Faire quelque chose contre le devoir. Il ne se dit guère qu en termes de Jurisprudence, et en parlant De la prévarication d un magistrat. Si un juge vient à forfaire. Forfaire à son honneur, se dit D une fille ou d une femme qui se laisse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORFAIRE — v. intr. Agir contre le devoir. Il ne se dit guère qu’en termes de Jurisprudence et en parlant d’une Faute grave commise dans l’exercice de fonctions publiques. Si un juge vient à forfaire. Forfaire à son honneur se dit également d’une Fille ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
honneur — (o neur) s. m. 1° Estime glorieuse qui est accordée à la vertu, au courage, aux talents. • Trop peu d honneur pour moi suivrait cette victoire, CORN. Cid, II, 2. • Et l exécrable honneur de lui donner un maître [à l univers], CORN. Cinna, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… … Encyclopédie Universelle
forfaire — Forfaire, act. penac. Composé de for, particule qui empire la signification du mot auquel elle adhere, et de faire ainsi signifie mal faire, delinquer, comme, Il a forfaict, Scelus patrauit, deliquit, peccauit, Mais on y adjouste quelquefois un… … Thresor de la langue françoyse
forfaire — Forfaire. v. n. Faire quelque chose contre le devoir. Il ne se dit qu en termes de pratique, & en parlant de la prevarication d un Magistrat, ou du desordre d une fille. Si un Juge vient à forfaire. une fille qui a forfait à son honneur. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Jean Victor Marie Moreau — Pour les articles homonymes, voir Moreau. Victor Moreau Naissance 14 février … Wikipédia en Français
Histoire de La Rochelle — Cet article présente les faits marquants de l histoire de la commune de La Rochelle située dans l ouest de la France. Voir également l’article : Chronologie de La Rochelle. Sommaire 1 Époque gallo romaine 2 Moyen Âge 2.1 Nais … Wikipédia en Français
conscience — (kon si an s ) s. f. 1° Sentiment de soi même ou mode de la sensibilité générale qui nous permet de juger de notre existence : c est ce que les métaphysiciens nomment la conscience du moi. • Sitôt que nous avons la conscience de nos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré